{"id":23235,"date":"2024-04-04T09:56:20","date_gmt":"2024-04-04T13:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ricm69.sg-host.com\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/"},"modified":"2026-08-26T11:06:41","modified_gmt":"2026-08-26T15:06:41","slug":"supplement-de-vol-canada-bilingual","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/","title":{"rendered":"Suppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 conjointement avec les cartes a\u00e9ronautiques, le CFS contient des renseignements qui confirment ou compl\u00e8tent ceux pr\u00e9sent\u00e9s sur les cartes de vol \u00e0 vue. Pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de livre, il est divis\u00e9 en six sections : section g\u00e9n\u00e9rale (symboles cartographiques, facteurs de conversion, abr\u00e9viations, etc.) r\u00e9pertoire des a\u00e9rodromes et installations (croquis d\u00e9taill\u00e9 des a\u00e9rodromes, leur emplacement, altitudes de franchissement d’obstacles, etc.), planification (plans de vol, codes transpondeur, minima atmosph\u00e9riques, etc.), aides de radionavigation et communications, donn\u00e9es et proc\u00e9dures de vol militaire et urgence.<\/p>\n

Mis \u00e0 jour tous les 56 jours. Version bilingue. Aussi disponible en version anglais seulement.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":568,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[205],"product_tag":[],"class_list":["post-23235","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-publications-56-jours-03-septembre-au-29-octobre-2026","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nSuppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual - VIP Pilot Centre Inc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual - VIP Pilot Centre Inc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 conjointement avec les cartes a\u00e9ronautiques, le CFS contient des renseignements qui confirment ou compl\u00e8tent ceux pr\u00e9sent\u00e9s sur les cartes de vol \u00e0 vue. Pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de livre, il est divis\u00e9 en six sections : section g\u00e9n\u00e9rale (symboles cartographiques, facteurs de conversion, abr\u00e9viations, etc.) r\u00e9pertoire des a\u00e9rodromes et installations (croquis d\u00e9taill\u00e9 des a\u00e9rodromes, leur emplacement, altitudes de franchissement d'obstacles, etc.), planification (plans de vol, codes transpondeur, minima atmosph\u00e9riques, etc.), aides de radionavigation et communications, donn\u00e9es et proc\u00e9dures de vol militaire et urgence. Mis \u00e0 jour tous les 56 jours. Version bilingue. Aussi disponible en version anglais seulement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIP Pilot Centre Inc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Vip-Pilot-Centre\/100043352718377\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T15:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vippilot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/B905.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/produits\\\/supplement-de-vol-canada-bilingual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/produits\\\/supplement-de-vol-canada-bilingual\\\/\",\"name\":\"Suppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual - VIP Pilot Centre Inc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/produits\\\/supplement-de-vol-canada-bilingual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/produits\\\/supplement-de-vol-canada-bilingual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/B905.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-04T13:56:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T15:06:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/produits\\\/supplement-de-vol-canada-bilingual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/produits\\\/supplement-de-vol-canada-bilingual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/produits\\\/supplement-de-vol-canada-bilingual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/B905.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/B905.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/produits\\\/supplement-de-vol-canada-bilingual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/fr\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/\",\"name\":\"VIP Pilot Centre Inc\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/#organization\",\"name\":\"VIP Pilot Centre Inc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Logo-vippilot-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Logo-vippilot-blanc.png\",\"width\":200,\"height\":156,\"caption\":\"VIP Pilot Centre Inc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vippilot.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Vip-Pilot-Centre\\\/100043352718377\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vip.pilot.centre\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual - VIP Pilot Centre Inc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Suppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual - VIP Pilot Centre Inc","og_description":"Con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 conjointement avec les cartes a\u00e9ronautiques, le CFS contient des renseignements qui confirment ou compl\u00e8tent ceux pr\u00e9sent\u00e9s sur les cartes de vol \u00e0 vue. Pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de livre, il est divis\u00e9 en six sections : section g\u00e9n\u00e9rale (symboles cartographiques, facteurs de conversion, abr\u00e9viations, etc.) r\u00e9pertoire des a\u00e9rodromes et installations (croquis d\u00e9taill\u00e9 des a\u00e9rodromes, leur emplacement, altitudes de franchissement d'obstacles, etc.), planification (plans de vol, codes transpondeur, minima atmosph\u00e9riques, etc.), aides de radionavigation et communications, donn\u00e9es et proc\u00e9dures de vol militaire et urgence. Mis \u00e0 jour tous les 56 jours. Version bilingue. Aussi disponible en version anglais seulement.","og_url":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/","og_site_name":"VIP Pilot Centre Inc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Vip-Pilot-Centre\/100043352718377\/","article_modified_time":"2026-08-26T15:06:41+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/vippilot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/B905.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/","url":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/","name":"Suppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual - VIP Pilot Centre Inc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vippilot.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vippilot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/B905.jpg","datePublished":"2024-04-04T13:56:20+00:00","dateModified":"2026-08-26T15:06:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/#primaryimage","url":"https:\/\/vippilot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/B905.jpg","contentUrl":"https:\/\/vippilot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/B905.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/produits\/supplement-de-vol-canada-bilingual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Suppl\u00e9ment de Vol Canada Bilingual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vippilot.com\/#website","url":"https:\/\/vippilot.com\/","name":"VIP Pilot Centre Inc","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vippilot.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vippilot.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vippilot.com\/#organization","name":"VIP Pilot Centre Inc","url":"https:\/\/vippilot.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vippilot.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vippilot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-vippilot-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/vippilot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-vippilot-blanc.png","width":200,"height":156,"caption":"VIP Pilot Centre Inc"},"image":{"@id":"https:\/\/vippilot.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Vip-Pilot-Centre\/100043352718377\/","https:\/\/www.instagram.com\/vip.pilot.centre\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23235"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23235"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vippilot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}